¿Qué significa ventilation?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
ventilation: ventilación
Sistema que hace circular aire fresco por una mina subterránea para aportar oxígeno, retirar polvo, calor y gases peligrosos, y mantener condiciones respirables.
Cómo se usa
Las minas usan ventiladores principales en superficie, pozos de ventilación, ventiladores auxiliares y conductos. El personal responsable mide caudales y gases. Se habla de aire de entrada y de retorno y del plan de ventilación; perderla en una mina de carbón es una emergencia.
Frases de ejemplo
Work stopped at the face until ventilation was restored.
El trabajo en el frente se detuvo hasta que se restableció la ventilación.
La actividad no se reanudó en el frente subterráneo hasta recuperar la circulación de aire.
The new ventilation shaft will double the airflow to the lower levels.
El nuevo pozo de ventilación duplicará el caudal de aire hacia los niveles inferiores.
La obra aumentará el volumen de aire que llega a las zonas más profundas de la mina.
Combinaciones frecuentes
- mine ventilation
- ventilation shaft
- main fan
- auxiliary ventilation
- ventilation survey
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: