¿Qué significa blasting?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
blasting: voladura, uso de explosivos
Fragmentación de roca mediante explosivos colocados en perforaciones para que pueda cargarse y retirarse; es una tarea habitual en minas a cielo abierto, subterráneas y canteras.
Cómo se usa
Forma parte del ciclo de perforación y voladura. El artillero prepara y ejecuta la detonación; se despeja la zona antes y se inspecciona después. Entre los términos asociados están patrón de perforación, carga, tiro fallido, proyección de rocas y vibración.
Frases de ejemplo
Blasting is scheduled for 1:30 p.m., so all personnel must leave the pit by 1:15.
La voladura está programada para la 1:30 p. m., así que todo el personal debe salir del tajo antes de la 1:15.
El horario exige evacuar la zona antes de detonar los explosivos.
Nearby villagers complained about vibration from the blasting.
Los habitantes de las localidades cercanas se quejaron de las vibraciones causadas por la voladura.
La frase destaca el efecto de las detonaciones que percibe la población cercana.
Combinaciones frecuentes
- drill and blast
- blast hole
- blasting schedule
- controlled blasting
- blast vibration
Términos relacionados
Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: