Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Tipos de minas y operaciones mineras

¿Qué significa seam?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/siːm/sustantivoTérmino frecuente

seam: capa, estrato de carbón

Capa de carbón u otro mineral situada entre capas de roca distintas. Puede medir unos centímetros o muchos metros de espesor.

Cómo se usa

Se usa sobre todo para el carbón: coal seam, seam thickness y seam gas. Se describe una capa por su espesor, buzamiento y profundidad, y por si contiene mucho gas. Puede identificarse por nombre o número, como the lower seam.

Frases de ejemplo

  1. The main coal seam is 3.2 metres thick at this depth.

    La capa principal de carbón tiene 3,2 metros de espesor a esta profundidad.

    El ejemplo emplea seam para una capa geológica y especifica su espesor medido en un punto.

  2. This seam is very gassy, so methane drainage is needed before mining.

    Esta capa contiene mucho gas, así que es necesario drenarlo antes de extraer el carbón.

    La presencia de gas en la capa determina una operación previa a la explotación minera.

Combinaciones frecuentes

  • coal seam
  • seam thickness
  • thin seam
  • seam gas
  • work a seam

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: