Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Maquinaria pesada

¿Qué significa conveyor?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/kənˈveɪər/sustantivoTérmino básico

conveyor: cinta transportadora, transportador

Máquina con una banda móvil sobre rodillos que desplaza continuamente mineral, carbón o roca, por ejemplo desde una trituradora hasta una pila de acopio.

Cómo se usa

También se dice conveyor belt o belt conveyor. En la operación se habla de velocidad y alineación de la cinta, rodillos, puntos de transferencia y derrames. Como las cintas causan accidentes, son esenciales los resguardos, los cables de parada de emergencia y el bloqueo y etiquetado.

Frases de ejemplo

  1. The overland conveyor carries 4,000 tonnes of ore an hour to the plant.

    El transportador de larga distancia lleva 4.000 toneladas de mineral por hora hasta la planta.

    La oración destaca la capacidad de transporte continuo de una cinta que conecta zonas alejadas de la explotación.

  2. Never clean up spillage under a running conveyor.

    Nunca limpies un derrame debajo de una cinta transportadora en marcha.

    La instrucción sitúa el peligro en la limpieza bajo una máquina que sigue funcionando.

Combinaciones frecuentes

  • conveyor belt
  • belt conveyor
  • overland conveyor
  • conveyor guard
  • pull-wire

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Maquinaria pesada

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: