¿Qué significa derrick?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
derrick: torre de perforación, derrick
Torre alta de acero de una plataforma de perforación que sostiene el equipo de izado usado para subir y bajar la sarta y las tuberías de revestimiento.
Cómo se usa
Muchas plataformas terrestres modernas tienen un mástil que se eleva en una sola pieza, en vez de una torre clásica, aunque se usan ambos términos con cierta flexibilidad. El derrickman trabaja en altura sobre la plataforma monkey board y maneja tuberías durante las maniobras. En fotos antiguas de campos petrolíferos aparecen numerosas torres de madera.
Frases de ejemplo
The derrickman clipped on his harness before climbing the derrick.
El ayudante de perforación se enganchó el arnés antes de subir a la torre.
La acción destaca el uso del equipo anticaídas antes de ascender a la estructura.
A derrick about 45 metres tall stands over the well.
Una torre de unos 45 metros de altura se alza sobre el pozo.
Aquí se describe la altura de la estructura que domina la ubicación del pozo.
Combinaciones frecuentes
- derrickman
- monkey board
- derrick height
- rig mast
Términos relacionados
Más términos: Maquinaria pesada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: