¿Qué significa platform?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
platform: plataforma marina, plataforma petrolífera
Estructura grande apoyada en el fondo marino o flotante en el mar que alberga los equipos y espacios habitables necesarios para perforar pozos o producir petróleo y gas mar adentro.
Cómo se usa
Hay plataformas fijas sobre jackets de acero, autoelevables, semisumergibles y de patas atirantadas. Se habla de las instalaciones superiores, el helipuerto y el módulo de alojamiento; el personal viaja en helicóptero «a la plataforma». Rig suele aludir a la unidad de perforación y platform a la instalación de producción.
Frases de ejemplo
The gas platform sends its production to shore through a 60-kilometre pipeline.
La plataforma de gas envía su producción a tierra por una tubería de 60 kilómetros.
El ejemplo describe la función de producción y transporte de una instalación marina.
Bad weather delayed the crew change flight to the platform.
El mal tiempo retrasó el vuelo de relevo de la tripulación a la plataforma.
La frase usa platform como destino del traslado de trabajadores hacia una instalación mar adentro.
Combinaciones frecuentes
- offshore platform
- production platform
- fixed platform
- platform topsides
- wellhead platform
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Producción y operaciones marinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: