¿Qué significa separator?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
separator: separador
Recipiente a presión de una instalación de producción que divide la mezcla procedente de los pozos en petróleo, gas y agua para tratar y enviar cada fase por separado.
Cómo se usa
Puede ser bifásico (gas y líquido) o trifásico (petróleo, gas y agua), horizontal o vertical. Se vigilan la presión y los niveles de líquido; un separador de prueba mide el flujo de un pozo cada vez.
Frases de ejemplo
Well K-7 is flowing through the test separator today.
Hoy el pozo K-7 está produciendo a través del separador de prueba.
El equipo dirige y mide por separado la producción de ese pozo para una prueba.
A high water level in the separator caused a shutdown last night.
Anoche, un nivel alto de agua en el separador provocó una parada.
La acumulación de agua en el recipiente alcanzó un nivel que obligó a detener la operación.
Combinaciones frecuentes
- test separator
- three-phase separator
- separator pressure
- production separator
Términos relacionados
Más términos: Producción y operaciones marinas
- crude oil · petróleo crudo
- reservoir · yacimiento
- offshore · mar adentro
- hydraulic fracturing · fracturación hidráulica
- enhanced oil recovery (EOR) · recuperación mejorada de petróleo
- shut in · cerrar el pozo
- FPSO · unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga (FPSO)
- platform · plataforma marina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: