Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Producción y operaciones marinas

¿Qué significa wellhead?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈwelhed/sustantivoTérmino básico

wellhead: cabezal de pozo, cabezal

Equipo de acero situado en la parte superior de un pozo, en superficie o en el lecho marino, que sostiene las tuberías de revestimiento y producción y las conecta con válvulas y líneas de flujo.

Cómo se usa

En un pozo productor, el árbol de válvulas se monta sobre el cabezal. También se registran la presión y la temperatura del cabezal; en precios, «a boca de pozo» indica el valor antes del transporte.

Frases de ejemplo

Wellhead pressure dropped to 850 psi overnight.
La presión del cabezal de pozo bajó a 850 psi durante la noche.
La cifra es una lectura de presión tomada en el equipo de superficie del pozo.
The subsea wellhead sits on the seabed at a water depth of 1,200 metres.
El cabezal submarino está en el lecho marino, a 1.200 metros de profundidad.
La profundidad indicada mide la distancia entre la superficie del mar y el cabezal instalado en el fondo.

Combinaciones frecuentes

wellhead pressure
subsea wellhead
wellhead platform
wellhead price

Más términos: Producción y operaciones marinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: