Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Добыча и шельфовые проекты

Что значит wellhead?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˈwelhed/существительноеБазовый термин

wellhead: устье скважины, устьевое оборудование

Стальное оборудование в верхней части скважины — на поверхности или на морском дне, — которое удерживает обсадные и насосно-компрессорные трубы и соединяет скважину с клапанами и линиями потока.

Где и как употребляется

На действующей добывающей скважине на устье устанавливают комплект клапанов, называемый фонтанной арматурой (Christmas tree). Операторы измеряют устьевые давление и температуру. Слово встречается и в ценообразовании: wellhead price — стоимость нефти или газа до транспортировки.

Примеры предложений

  1. Wellhead pressure dropped to 850 psi overnight.

    За ночь устьевое давление упало до 850 psi.

    Указан показатель давления, измеренный на устье, и его изменение за ночь.

  2. The subsea wellhead sits on the seabed at a water depth of 1,200 metres.

    Подводное устьевое оборудование расположено на морском дне на глубине воды 1200 метров.

    Пример уточняет, что оборудование находится под водой на дне, а не на береговой площадке.

Распространённые словосочетания

  • wellhead pressure
  • subsea wellhead
  • wellhead platform
  • wellhead price