Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Бурение и скважины

Что значит casing?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˈkeɪsɪŋ/существительноеБазовый термин

casing: обсадная колонна, обсадная труба

Крупная стальная труба, опускаемая в пробурённый участок скважины и цементируемая на месте, чтобы стенки не обрушались, а породы и флюиды разных слоёв оставались разделены.

Где и как употребляется

Скважину строят поэтапно: бурят интервал, спускают обсадную колонну, цементируют, затем продолжают бурение долотом меньшего диаметра. Диаметр каждой колонны указывают в дюймах (13 3/8, 9 5/8). Частые сочетания: спустить обсадную колонну, башмак колонны, секция колонны и давление в обсадной колонне.

Примеры предложений

  1. We will run the 9 5/8-inch casing tomorrow and cement it on Thursday.

    Завтра спустим обсадную колонну диаметром 9 5/8 дюйма и зацементируем её в четверг.

    Приведена последовательность установки и цементирования колонны конкретного диаметра.

  2. A leak in the casing allowed water into the well.

    Из-за утечки в обсадной колонне вода попала в скважину.

    Повреждение трубы нарушило изоляцию и позволило воде проникнуть внутрь.

Распространённые словосочетания

  • run casing
  • casing string
  • casing shoe
  • cement the casing
  • production casing