Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Бурение и скважины

Что значит drill string?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

существительноеРаспространённый термин

drill string: бурильная колонна

Длинная колонна соединённых бурильных труб, утяжелённых бурильных труб и инструментов, идущая от установки до долота; она вращает его и подаёт буровой раствор к забою.

Где и как употребляется

Бригады коротко говорят the string. Нижняя часть с долотом, утяжелёнными трубами и инструментами называется компоновкой низа бурильной колонны (BHA). Типичные проблемы — прихват трубы и её скручивание с разъединением. Колонну спускают и поднимают по одной свече за раз.

Примеры предложений

  1. The drill string got stuck at 2,650 metres after a shale section collapsed.

    Бурильная колонна прихватилась на глубине 2650 метров после обрушения сланцевого интервала.

    Обрушившаяся порода заблокировала колонну на указанной глубине.

  2. We pulled the drill string to change the bottom hole assembly.

    Мы подняли бурильную колонну, чтобы заменить компоновку низа колонны.

    Для замены нижнего набора инструментов всю колонну извлекли из скважины.

Распространённые словосочетания

  • drill pipe
  • bottom hole assembly (BHA)
  • stuck pipe
  • drill collars