النفط والغاز والتعدين · مصطلحات · الحفر والآبار

ما معنى drill string؟

المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

drill string: مجموعة مواسير الحفر، عمود الحفر

عمود طويل من مواسير الحفر الموصولة مع أطواق ثقيلة وأدوات، يمتد من جهاز الحفر إلى لقمة الحفر، ويديرها وينقل طين الحفر إلى قاع البئر.

طريقة الاستخدام

يختصر طاقم الحفر الاسم إلى string. ويُسمّى الجزء السفلي الذي يضم اللقمة وأطواق الحفر والأدوات مجموعة قاع البئر (BHA). ومن المشكلات الشائعة انحشار المواسير وانفصالها بالالتواء. ويُنزل العمود إلى البئر ويُسحب منه وصلة تلو أخرى.

أمثلة

  1. The drill string got stuck at 2,650 metres after a shale section collapsed.

    انحشرت مجموعة مواسير الحفر عند عمق 2,650 متراً بعد انهيار مقطع من الطفل الصفحي.

    يذكر المثال عمق انحشار المواسير والسبب، وهو انهيار طبقة الطفل الصفحي.

  2. We pulled the drill string to change the bottom hole assembly.

    سحبنا مجموعة مواسير الحفر لتغيير مجموعة قاع البئر.

    يوضح المثال سحب عمود الحفر بغرض استبدال مجموعة الأدوات السفلية.

تراكيب شائعة

  • drill pipe
  • bottom hole assembly (BHA)
  • stuck pipe
  • drill collars

مصطلحات أخرى: الحفر والآبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: