ما معنى drilling mud؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
drilling mud: طين الحفر، مائع الحفر
مائع مُحضّر بخلطة خاصة يُضخ نزولاً عبر أنبوب الحفر ثم يعود صعوداً في البئر لتبريد اللقمة، وحمل فتات الصخور إلى السطح، والسيطرة على ضغط البئر.
طريقة الاستخدام
يسميه العاملون على المنصة mud، بينما يشيع drilling fluid في الكتابة الفنية. ويراقب مهندس موائع الحفر كثافته ولزوجته وفواقده. والنوعان الأساسيان مائي القاعدة وزيتي القاعدة. ويُستخدم الطين الأثقل لمعادلة ضغط التكوين المرتفع.
أمثلة
We raised the weight of the drilling mud after the gas readings increased.
رفعنا كثافة طين الحفر بعد ارتفاع قراءات الغاز.
تذكر الجملة إجراءً اتُّخذ لزيادة ضغط عمود الطين وموازنة مؤشرات الغاز المتصاعدة.
Cuttings carried up by the drilling mud are checked by the geologist every ten metres.
يفحص الجيولوجي الفتات الذي حمله طين الحفر إلى السطح كل عشرة أمتار.
توضح الجملة أن فتات الصخور العائد مع المائع يُحلل دورياً لمعرفة الطبقات المحفورة.
تراكيب شائعة
- mud weight
- mud engineer
- oil-based mud
- water-based mud
- mud losses
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الحفر والآبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: