Okuzeka
النفط والغاز والتعدين · مصطلحات · الحفر والآبار

ما معنى drilling rig؟

المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة

/ˈdrɪlɪŋ rɪɡ/اسممصطلح أساسي

drilling rig: منصة حفر، منظومة معدات حفر الآبار

مجموعة الآلات الكاملة المستخدمة لحفر بئر، بما فيها البرج والمحركات والمضخات ونظام الرفع والمعدات التي تدير أنبوب الحفر.

طريقة الاستخدام

تُختصر عادةً إلى rig. ويتحدث العاملون عن منصات برية وبحرية (ذاتية الرفع وشبه غاطسة وسفن حفر)، وعدد المنصات ووقت تشغيلها والأجرة اليومية. ويقال rig up عند تركيب المنصة وتجهيزها وrig down عند تفكيكها قبل نقلها.

أمثلة

  1. The drilling rig will move to the next location once this well is finished.

    ستنتقل منصة الحفر إلى الموقع التالي بعد اكتمال هذه البئر.

    توضح الجملة أن المنصة ستُفك أو تُنقل إلى موقع عمل جديد عقب انتهاء الحفر الحالي.

  2. The day rate for the offshore drilling rig is the biggest cost in the well budget.

    تمثل الأجرة اليومية لمنصة الحفر البحرية أكبر تكلفة في ميزانية البئر.

    تقارن الجملة تكلفة استئجار المنصة ببنود الميزانية الأخرى وتعدّها الأعلى.

تراكيب شائعة

  • land drilling rig
  • offshore drilling rig
  • rig up
  • rig move
  • rig count

مصطلحات أخرى: الحفر والآبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: