Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Буріння та свердловини

Що означає drilling rig?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/ˈdrɪlɪŋ rɪɡ/іменникОсновний термін

drilling rig: бурова установка

Повний комплекс обладнання для буріння свердловини: вежа, двигуни, насоси, підіймальна система й механізми обертання бурильних труб.

Де і як уживається

Часто rig. Розрізняють наземні й морські установки: самопідіймальні, напівзанурювані, бурові судна. Говорять про rig count, rig time, day rate. Rig up — змонтувати, rig down — демонтувати перед переміщенням.

Приклади речень

  1. The drilling rig will move to the next location once this well is finished.

    Після завершення цієї свердловини бурову установку перемістять на наступний майданчик.

    Приклад зміни місця роботи комплексу.

  2. The day rate for the offshore drilling rig is the biggest cost in the well budget.

    Добова ставка морської бурової установки — найбільша стаття бюджету свердловини.

    Приклад оцінювання вартості використання обладнання.

Поширені словосполучення

  • land drilling rig
  • offshore drilling rig
  • rig up
  • rig move
  • rig count