Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Буріння та свердловини

Що означає drilling mud?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/ˈdrɪlɪŋ mʌd/іменникОсновний термін

drilling mud: буровий розчин

Спеціально приготована рідина, яку подають униз бурильними трубами й повертають угору свердловиною для охолодження долота, винесення шламу та контролю тиску.

Де і як уживається

На буровій mud, у технічних текстах drilling fluid. Інженер перевіряє густину, в’язкість і втрати. Основні типи — на водній і нафтовій основі. Важчий розчин стримує високий пластовий тиск.

Приклади речень

  1. We raised the weight of the drilling mud after the gas readings increased.

    Після зростання показників газу ми збільшили густину бурового розчину.

    Приклад зміни властивостей розчину для контролю свердловини.

  2. Cuttings carried up by the drilling mud are checked by the geologist every ten metres.

    Геолог перевіряє винесений буровим розчином шлам через кожні десять метрів проходки.

    Розчин виносить зразки вибуреної породи на поверхню.

Поширені словосполучення

  • mud weight
  • mud engineer
  • oil-based mud
  • water-based mud
  • mud losses