Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Буріння та свердловини

Що означає kick?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/kɪk/іменникПоширений термін

kick: приплив пластового флюїду, газонафтоводопрояв

Небажане надходження газу, нафти або води з породи у свердловину, коли пластовий тиск перевищує тиск стовпа бурового розчину.

Де і як уживається

Ключове поняття контролю свердловини. Ознаки: приріст розчину в ємностях, збільшення потоку, стрибок швидкості проходки. Бригада має виявити приплив, закрити свердловину превентором і заглушити важчим розчином. Неконтрольований kick може перейти у фонтанування.

Приклади речень

  1. We took a kick at 3,100 metres and shut in the well immediately.

    На 3100 метрах стався приплив пластового флюїду, і ми негайно закрили свердловину.

    Приклад виявлення прояву й реакції бригади.

  2. A 10-barrel pit gain is a clear sign of a kick.

    Приріст об’єму в ємностях на десять барелів — явна ознака припливу.

    Об’ємна зміна вказує на надходження флюїду з пласта.

Поширені словосполучення

  • take a kick
  • detect a kick
  • kick detection
  • circulate out a kick
  • kill the well