Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Буріння та свердловини

Що означає casing?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/ˈkeɪsɪŋ/іменникОсновний термін

casing: обсадна колона, обсадні труби

Сталеві труби великого діаметра, спущені в новопробурену ділянку й зацементовані для запобігання обваленню та ізоляції шарів породи й флюїдів.

Де і як уживається

Свердловину споруджують поетапно: бурять ділянку, спускають колону, цементують і продовжують меншим долотом. Діаметр колони в дюймах: 13 3/8, 9 5/8. Сполуки run casing, casing shoe, string, pressure.

Приклади речень

  1. We will run the 9 5/8-inch casing tomorrow and cement it on Thursday.

    Завтра спустимо обсадну колону 9 5/8 дюйма, а в четвер зацементуємо її.

    Приклад послідовності кріплення ділянки.

  2. A leak in the casing allowed water into the well.

    Через негерметичність обсадної колони вода потрапила у свердловину.

    Колона має ізолювати небажані флюїди.

Поширені словосполучення

  • run casing
  • casing string
  • casing shoe
  • cement the casing
  • production casing