Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Видобуток і морські об’єкти

Що означає offshore?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/ˌɔːfˈʃɔːr/прикметникОсновний термін

offshore: морський, у морі

Розташований або здійснюваний у морі, на віддалі від берега, наприклад родовище, платформа чи бурова установка. Протилежність — onshore.

Де і як уживається

Прикметник offshore field, rig, worker і прислівник he works offshore. Персонал працює вахтами, наприклад два тижні роботи й два відпочинку, та дістається вертольотом. Найглибші проєкти — deep water, ultra-deep water.

Приклади речень

  1. The Sakarya gas field is an offshore discovery in the Black Sea.

    Газове родовище Сакар’я — морське відкриття в Чорному морі.

    Offshore уточнює місце родовища.

  2. She works offshore on a three-week rotation.

    Вона працює в морі за тритижневим вахтовим графіком.

    Приклад прислівникового вживання щодо роботи.

Поширені словосполучення

  • offshore field
  • offshore platform
  • offshore rig
  • work offshore
  • offshore and onshore