Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Видобуток і морські об’єкти

Що означає FPSO?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

скороченняТермін вищого рівня

FPSO: плавуча установка видобування, зберігання й відвантаження, FPSO

Floating production, storage and offloading unit: заякорене над морським родовищем судно, яке готує нафту з підводних свердловин, зберігає її й передає танкерам.

Де і як уживається

Читають F-P-S-O. Поширене на глибоководних і віддалених родовищах без трубопроводів, наприклад біля Бразилії та Західної Африки. Часто переобладнані зі старих танкерів. Терміни topsides, turret mooring, risers, offloading.

Приклади речень

  1. The FPSO can store up to 1.6 million barrels of oil.

    FPSO може зберігати до 1,6 мільйона барелів нафти.

    Приклад місткості плавучої установки.

  2. A shuttle tanker loads crude from the FPSO about every ten days.

    Приблизно раз на десять днів човниковий танкер завантажує нафту з FPSO.

    Приклад періодичного морського відвантаження.

Поширені словосполучення

  • FPSO vessel
  • FPSO topsides
  • offloading
  • shuttle tanker