ما معنى FPSO؟

طريقة الاستخدام

يُنطق الاختصار بذكر حروفه الإنجليزية. ويشيع في الحقول العميقة والنائية التي لا تصلها خطوط أنابيب، مثل حقول قبالة البرازيل وغرب أفريقيا. ويُحوّل كثير من هذه الوحدات من ناقلات نفط قديمة. ومن المصطلحات المرتبطة بها المنشآت العلوية ونظام الإرساء البرجي والأنابيب الصاعدة والتفريغ.

أمثلة

1. The FPSO can store up to 1.6 million barrels of oil.

   تستطيع وحدة FPSO تخزين ما يصل إلى 1.6 مليون برميل من النفط.

   يحدد المثال السعة القصوى لتخزين النفط على الوحدة العائمة.

2. A shuttle tanker loads crude from the FPSO about every ten days.

   تُحمّل ناقلة مكوكية النفط الخام من وحدة FPSO مرة كل عشرة أيام تقريباً.

   يصف المثال وتيرة نقل الخام من الوحدة إلى الناقلة المكوكية.

تراكيب شائعة

• FPSO vessel
• FPSO topsides
• offloading
• shuttle tanker

مصطلحات ذات صلة

• offshoreبحري
• platformمنصة بحرية
• separatorفاصل إنتاج
• storage tankخزان تخزين

مصطلحات أخرى: الإنتاج والأنشطة البحرية

• crude oil · النفط الخام
• natural gas · الغاز الطبيعي
• reservoir · مكمن نفطي أو غازي
• wellhead · رأس البئر
• hydraulic fracturing · التكسير الهيدروليكي
• enhanced oil recovery (EOR) · الاستخلاص المعزز للنفط
• flow rate · معدل التدفق
• shut in · إغلاق البئر وإيقاف تدفقه