Okuzeka
النفط والغاز والتعدين · مصطلحات · الإنتاج والأنشطة البحرية

ما معنى flow rate؟

المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

flow rate: معدل التدفق

كمية النفط أو الغاز أو الماء المتدفقة من بئر أو عبر أنبوب خلال مدة محددة، مثل البراميل يومياً أو الأمتار المكعبة في الساعة.

طريقة الاستخدام

يُذكر معدل التدفق يومياً في تقارير الإنتاج واختبارات الآبار، مثل القول إن معدل تدفق البئر بلغ ٣٠٠٠ برميل نفط يومياً. ويتحدث المهندسون عن المعدل الأولي وتراجعه، وعن حجم الخانق الذي يضبط التدفق والحد الأقصى لمعدل تدفق خط الأنابيب.

أمثلة

  1. The flow rate dropped after we reduced the choke size.

    انخفض معدل التدفق بعد أن قلّلنا حجم الخانق.

    يوضح المثال أن تضييق الخانق، الذي يتحكم في التدفق، أعقبه انخفاض المعدل.

  2. During the test, the well reached a flow rate of 18 million cubic feet of gas per day.

    بلغ معدل تدفق البئر أثناء الاختبار ١٨ مليون قدم مكعبة من الغاز يومياً.

    يسجل المثال نتيجة اختبار البئر بوحدة حجم الغاز في اليوم.

تراكيب شائعة

  • initial flow rate
  • measure the flow rate
  • maximum flow rate
  • stable flow rate

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإنتاج والأنشطة البحرية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: