Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Producción y operaciones marinas

¿Qué significa flow rate?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

flow rate: caudal, tasa de flujo, ritmo de producción

Cantidad de petróleo, gas o agua que sale de un pozo o atraviesa una tubería durante un período determinado, por ejemplo barriles diarios o metros cúbicos por hora.

Cómo se usa

Se informa a diario en reportes de producción y pruebas de pozo. Los ingenieros comparan caudales iniciales y su declive, el tamaño del estrangulador que los regula y el caudal máximo de una tubería.

Frases de ejemplo

The flow rate dropped after we reduced the choke size.
El caudal disminuyó después de que redujimos el tamaño del estrangulador.
Al reducir la abertura del dispositivo de control, bajó el flujo producido.
During the test, the well reached a flow rate of 18 million cubic feet of gas per day.
Durante la prueba, el pozo alcanzó un caudal de 18 millones de pies cúbicos de gas al día.
La medición expresa el volumen diario de gas que produjo el pozo durante el ensayo.

Combinaciones frecuentes

initial flow rate
measure the flow rate
maximum flow rate
stable flow rate

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción y operaciones marinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: