¿Qué significa throughput?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
throughput: caudal procesado, volumen de procesamiento, tonelaje tratado
Cantidad de material que atraviesa una tubería, planta o terminal durante un período determinado, por ejemplo barriles diarios o toneladas por hora.
Cómo se usa
Se aplica a tuberías (volumen transportado), refinerías (volumen de crudo procesado) y plantas de procesamiento (tonelaje tratado por el molino). La dirección fija objetivos y busca cuellos de botella. Es el volumen real que pasa por el sistema; la capacidad es el máximo posible.
Frases de ejemplo
Mill throughput reached a record 1,500 tonnes per hour in May.
En mayo, el molino alcanzó un caudal de tratamiento récord de 1.500 toneladas por hora.
La cifra expresa el tonelaje que el molino procesó por hora y fija un máximo histórico para ese mes.
Pipeline throughput fell when two fields went offline for maintenance.
El caudal del gasoducto cayó cuando dos yacimientos quedaron fuera de servicio por mantenimiento.
La interrupción de suministro desde ambos campos redujo el volumen transportado por la tubería.
Combinaciones frecuentes
- daily throughput
- crude throughput
- mill throughput
- increase throughput
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tuberías, almacenamiento y gas natural licuado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: