¿Qué significa refinery?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
refinery: refinería
Planta industrial donde se calienta, separa y transforma químicamente el petróleo crudo para producir gasolina, diésel, queroseno de aviación, GLP, asfalto y otros productos.
Cómo se usa
Las refinerías se describen por su capacidad diaria y complejidad. Se habla de unidades, paradas programadas de mantenimiento, volumen procesado y márgenes de refinación. En inglés, se dice que una refinería procesa crudo con el verbo «run».
Frases de ejemplo
The refinery processes about 200,000 barrels of crude a day.
La refinería procesa unos 200.000 barriles de crudo al día.
La cifra expresa el volumen diario de materia prima que procesa la planta.
Two units at the refinery will be shut down for a six-week turnaround.
Dos unidades de la refinería se cerrarán durante una parada de mantenimiento de seis semanas.
El cierre planificado afecta unidades concretas y tiene una duración definida.
Combinaciones frecuentes
- oil refinery
- refinery capacity
- refinery turnaround
- refining margin
Términos relacionados
Más términos: Refino y petroquímica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: