Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Переработка нефти и нефтехимия

Что значит refinery?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/rɪˈfaɪnəri/существительноеБазовый термин

refinery: нефтеперерабатывающий завод, НПЗ

Промышленное предприятие, где сырую нефть нагревают, разделяют и химически преобразуют в продукты, такие как бензин, дизельное и авиационное топливо, сжиженный нефтяной газ и асфальт.

Где и как употребляется

НПЗ описывают по мощности в баррелях в сутки и сложности технологических процессов. Сотрудники говорят о технологических установках, плановых остановках на обслуживание (turnaround), объёме переработки и марже переработки. Сырая нефть поступает на завод и перерабатывается.

Примеры предложений

  1. The refinery processes about 200,000 barrels of crude a day.

    Завод перерабатывает около 200 000 баррелей сырой нефти в день.

    Указана суточная производительность нефтеперерабатывающего предприятия.

  2. Two units at the refinery will be shut down for a six-week turnaround.

    Две установки на НПЗ остановят на шестинедельный плановый ремонт.

    Временная остановка технологических блоков нужна для планового обслуживания.

Распространённые словосочетания

  • oil refinery
  • refinery capacity
  • refinery turnaround
  • refining margin

Другие термины: Переработка нефти и нефтехимия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: