Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Переработка нефти и нефтехимия

Что значит distillation?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˌdɪstɪˈleɪʃən/существительноеРаспространённый термин

distillation: дистилляция, перегонка

Первый основной этап переработки нефти: сырую нефть нагревают, пары поднимаются по высокой колонне и конденсируются на разных уровнях, образуя фракции, например бензин, керосин и дизельное топливо.

Где и как употребляется

Сотрудники НПЗ говорят об установке атмосферной перегонки сырой нефти (CDU), атмосферной и вакуумной дистилляции. Полученные продукты называются фракциями или погонами, а тяжёлый остаток внизу — остатком перегонки.

Примеры предложений

  1. The crude distillation unit is the heart of the refinery.

    Установка атмосферной перегонки сырой нефти — сердце нефтеперерабатывающего завода.

    Названа ключевая установка первичного разделения сырья на фракции.

  2. Heavy residue from atmospheric distillation goes to the vacuum unit.

    Тяжёлый остаток атмосферной перегонки направляется на вакуумную установку.

    Остаток после атмосферной колонны проходит дальнейшую переработку под вакуумом.

Распространённые словосочетания

  • crude distillation unit (CDU)
  • atmospheric distillation
  • vacuum distillation
  • distillation column

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Переработка нефти и нефтехимия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: