Что значит overburden?

Где и как употребляется

Термин распространён в карьерах и угольной отрасли. Удаление вскрыши называется stripping — вскрышные работы. Планировщики говорят о мощности вскрыши, её объёме и месте размещения. Почвенный слой обычно складируют отдельно для последующей рекультивации.

Примеры предложений

1. We moved 4 million cubic metres of overburden last year.

   В прошлом году мы переместили 4 миллиона кубометров вскрышных пород.

   Объём работ указан в кубических метрах удалённой породы.

2. The overburden is thin in the south, so mining will start there.

   На юге вскрыша тонкая, поэтому добычу начнут там.

   Меньшая мощность покрывающих пород делает южную часть более подходящей для начала работ.

Распространённые словосочетания

• overburden removal
• overburden thickness
• strip overburden
• overburden dump