ما معنى overburden؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
overburden: طبقة الغطاء الصخري، الغطاء الترابي والصخري
التربة والصخور العقيمة التي تعلو جسم الخام أو طبقة الفحم، ويجب إزالتها قبل استخراج المادة القيّمة.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في التعدين المكشوف واستخراج الفحم. وتسمى إزالتها عملية التجريد. ويتابع مخططو المناجم سماكة الغطاء وكميات إزالته ومواقع إلقائه. وعادةً ما تُخزّن التربة السطحية على حدة لاستخدامها لاحقًا في إعادة تأهيل الموقع.
أمثلة
We moved 4 million cubic metres of overburden last year.
نقلنا أربعة ملايين متر مكعب من الغطاء الصخري العام الماضي.
يذكر المثال حجم المواد غير القيّمة التي أزيلت ونُقلت خلال السنة الماضية.
The overburden is thin in the south, so mining will start there.
طبقة الغطاء رقيقة في الجنوب، لذا سيبدأ التعدين هناك.
يوضح المثال كيف يجعل انخفاض سماكة الغطاء المنطقة الجنوبية الأنسب لبدء الاستخراج.
تراكيب شائعة
- overburden removal
- overburden thickness
- strip overburden
- overburden dump
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أنواع المناجم وعمليات التعدين
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: