Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Види гірничих об’єктів і видобувні роботи

Що означає overburden?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

/ˈoʊvərbɜːrdən/іменникПоширений термін

overburden: розкривні породи

Ґрунт і порожня порода над рудним тілом або вугільним пластом, які потрібно видалити до видобування корисної копалини.

Де і як уживається

Поширене у відкритій і вугільній розробці. Видалення — stripping. Планують товщину, обсяг розкриву та місця відвалів. Родючий шар зазвичай зберігають окремо для подальшої рекультивації.

Приклади речень

  1. We moved 4 million cubic metres of overburden last year.

    Торік ми перемістили чотири мільйони кубометрів розкривних порід.

    Приклад річного обсягу підготовчих робіт.

  2. The overburden is thin in the south, so mining will start there.

    На півдні розкрив тонкий, тому видобуток почнеться там.

    Товщина покриву впливає на черговість розробки.

Поширені словосполучення

  • overburden removal
  • overburden thickness
  • strip overburden
  • overburden dump