ما معنى reclamation؟

طريقة الاستخدام

تُسمّى هذه العملية أيضاً إعادة التأهيل، ولا سيما في أستراليا والمملكة المتحدة، أو ترميم الموقع. وتضع المناجم خطة للإغلاق وإعادة التأهيل، وغالباً ما تقدم ضماناً مالياً لكفالة تنفيذ الأعمال. وتعني إعادة التأهيل التدريجي معالجة مناطق من الموقع أثناء استمرار التعدين في مناطق أخرى.

أمثلة

1. Reclamation of the old waste dump will start once mining moves to the east pit.

   ستبدأ إعادة تأهيل مكبّ المخلفات القديم بعد انتقال التعدين إلى الحفرة الشرقية.

   يربط المثال بدء أعمال التأهيل بانتقال عمليات التعدين إلى جزء آخر من المنجم.

2. The company planted 50,000 trees as part of its reclamation programme.

   زرعت الشركة 50 ألف شجرة ضمن برنامجها لإعادة تأهيل الموقع.

   يوضح المثال أن التشجير جزء من برنامج إعادة التأهيل.

تراكيب شائعة

• mine reclamation
• reclamation plan
• progressive reclamation
• reclamation bond

مصطلحات ذات صلة

• decommissioningإخراج المنشأة من الخدمة
• overburdenطبقة الغطاء الصخري
• tailings damسد مخلفات التعدين
• environmental impact assessment (EIA)تقييم الأثر البيئي (EIA)

مصطلحات أخرى: الأثر البيئي وإغلاق المواقع

• tailings · مخلّفات التعدين
• oil spill · تسرّب نفطي
• flaring · حرق الغاز في الشعلة
• acid mine drainage (AMD) · تصريف المناجم الحمضي