ما معنى oil spill؟

طريقة الاستخدام

تعد الشركات خطط الاستجابة للتسرب النفطي وتوفر معدات مثل الحواجز العائمة وكاشطات النفط. وتذكر التقارير حجم التسرب بالبراميل أو الأطنان وأعمال التنظيف. كما تسمى التسربات الصغيرة في الموقع انسكابات، ويجب الإبلاغ عنها.

أمثلة

1. Booms were placed around the tanker to contain the oil spill.

   وُضعت حواجز عائمة حول الناقلة لاحتواء التسرب النفطي.

   يصف المثال إحاطة الناقلة بحواجز تمنع انتشار النفط المتسرب.

2. The company tests its oil spill response plan in a drill twice a year.

   تختبر الشركة خطة الاستجابة للتسرب النفطي في تدريب مرتين كل عام.

   يبين المثال أن الشركة تحاكي الاستجابة للتسرب دوريًا للتحقق من جاهزية الخطة.

تراكيب شائعة

• oil spill response
• contain an oil spill
• clean up an oil spill
• major oil spill

مصطلحات ذات صلة

• blowoutاندفاع غير مسيطر عليه من البئر
• pipelineخط أنابيب
• environmental impact assessment (EIA)تقييم الأثر البيئي (EIA)
• decommissioningإخراج المنشأة من الخدمة

مصطلحات أخرى: الأثر البيئي وإغلاق المواقع

• tailings · مخلّفات التعدين
• flaring · حرق الغاز في الشعلة
• tailings dam · سد مخلفات التعدين
• reclamation · إعادة تأهيل الأراضي
• acid mine drainage (AMD) · تصريف المناجم الحمضي