¿Qué significa oil spill?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
oil spill: derrame de petróleo, vertido de petróleo, derrame de hidrocarburos
Liberación accidental de crudo o productos derivados en el mar, ríos o tierra, por ejemplo desde un buque tanque, un oleoducto o un pozo.
Cómo se usa
Las empresas preparan planes de respuesta y mantienen barreras flotantes y equipos recuperadores. Las noticias cuantifican los derrames en barriles o toneladas y describen la limpieza; las fugas pequeñas en una instalación también deben notificarse.
Frases de ejemplo
Booms were placed around the tanker to contain the oil spill.
Se colocaron barreras alrededor del buque tanque para contener el derrame de petróleo.
Las barreras flotantes rodean la fuente para limitar la propagación del hidrocarburo.
The company tests its oil spill response plan in a drill twice a year.
La empresa ensaya su plan de respuesta ante derrames de petróleo con un simulacro dos veces al año.
El ejercicio periódico permite practicar la respuesta prevista sin que haya ocurrido un derrame real.
Combinaciones frecuentes
- oil spill response
- contain an oil spill
- clean up an oil spill
- major oil spill
Términos relacionados
Más términos: Impacto ambiental y cierre
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: