¿Qué significa tailings dam?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
tailings dam: presa de relaves, dique de relaves, dique de almacenamiento de relaves
Dique construido para contener relaves mineros y agua en una instalación de almacenamiento. Si falla, una inundación de lodo puede devastar pueblos y ríos situados aguas abajo.
Cómo se usa
El término formal es instalación de almacenamiento de relaves (TSF). Los ingenieros vigilan recrecimientos, resguardo, filtraciones, piezómetros y estabilidad. Fallas como la de Brumadinho, Brasil, en 2019 condujeron al estándar global de gestión de relaves (GISTM) de 2020.
Frases de ejemplo
Piezometers in the tailings dam are read every week.
Los piezómetros de la presa de relaves se leen todas las semanas.
Las lecturas semanales de presión de agua ayudan a vigilar el comportamiento interno del dique.
The tailings dam will be raised by five metres next year.
La presa de relaves se elevará cinco metros el próximo año.
El recrecimiento aumentará la altura disponible para almacenar relaves.
Combinaciones frecuentes
- tailings storage facility (TSF)
- dam raise
- dam failure
- dam safety review
Términos relacionados
Más términos: Impacto ambiental y cierre
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: