Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Impacto ambiental y cierre

¿Qué significa acid mine drainage (AMD)?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

acid mine drainage (AMD): drenaje ácido de mina, drenaje ácido minero

Agua ácida y rica en metales que se forma cuando minerales sulfurados, como la pirita de los residuos o labores mineras, entran en contacto con el aire y el agua. Puede contaminar ríos durante décadas.

Cómo se usa

También se denomina acid rock drainage (ARD). Es uno de los problemas ambientales persistentes más graves de la minería metálica y del carbón. Se analiza el potencial de generación de ácido de la roca estéril, se cubren los residuos reactivos y se trata el agua, por ejemplo con cal.

Frases de ejemplo

  1. Acid mine drainage from the abandoned mine has turned the stream orange.

    El drenaje ácido de mina procedente de la explotación abandonada ha teñido de naranja el arroyo.

    La oración relaciona el color visible del agua con la contaminación originada en una mina que ya no está activa.

  2. The treatment plant neutralises acid mine drainage with lime before the water is released.

    La planta neutraliza con cal el drenaje ácido de mina antes de verter el agua.

    La cal aparece aquí como reactivo del tratamiento previo a la descarga del agua.

Combinaciones frecuentes

  • acid rock drainage (ARD)
  • treat acid mine drainage
  • acid-generating waste
  • water treatment

Más términos: Impacto ambiental y cierre

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: