ما معنى acid mine drainage (AMD)؟

طريقة الاستخدام

تُسمّى أيضاً تصريف الصخور الحمضي. وهي من أخطر المشكلات البيئية طويلة الأمد في تعدين المعادن والفحم. ويفحص المهندسون الصخور المتخلّفة لتقدير قابليتها لتوليد الحمض، ويغطّون المخلفات التفاعلية ويعالجون المياه، مثلاً بالجير.

أمثلة

1. Acid mine drainage from the abandoned mine has turned the stream orange.

   حوّلت مياه الصرف الحمضية المنبعثة من المنجم المهجور مجرى النهر إلى اللون البرتقالي.

   يصف المثال تغير لون المجرى بفعل تصريف المنجم الحمضي.

2. The treatment plant neutralises acid mine drainage with lime before the water is released.

   تعادل محطة المعالجة حموضة مياه الصرف الحمضية بالجير قبل تصريف المياه.

   يبين المثال استخدام الجير لمعادلة المياه قبل إطلاقها.

تراكيب شائعة

• acid rock drainage (ARD)
• treat acid mine drainage
• acid-generating waste
• water treatment

مصطلحات ذات صلة

• tailingsمخلّفات التعدين
• tailings damسد مخلفات التعدين
• reclamationإعادة تأهيل الأراضي
• leachingالاستخلاص بالترشيح الكيميائي

مصطلحات أخرى: الأثر البيئي وإغلاق المواقع

• oil spill · تسرّب نفطي
• flaring · حرق الغاز في الشعلة
• environmental impact assessment (EIA) · تقييم الأثر البيئي (EIA)
• decommissioning · إخراج المنشأة من الخدمة