ما معنى decommissioning؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
decommissioning: إخراج المنشأة من الخدمة، تفكيك منشأة النفط والغاز وإغلاقها
إيقاف منشأة أو منصة أو خط أنابيب أو مصنع للنفط والغاز وإزالته بأمان عند انتهاء عمره التشغيلي، بما يشمل سدّ الآبار وتنظيف الموقع.
طريقة الاستخدام
تُعد هذه المسألة مهمة في الأحواض البحرية الناضجة مثل بحر الشمال. وتشمل الأعمال سدّ الآبار والتخلي عنها، وإزالة المنشآت العلوية والهياكل الداعمة، وتأمين قاع البحر. وتُسمّى المرحلة المماثلة في التعدين عادةً إغلاق المنجم.
أمثلة
Decommissioning of the platform will take three years.
سيستغرق إخراج المنصة من الخدمة ثلاث سنوات.
يحدد المثال المدة المتوقعة لتفكيك المنصة وإغلاقها.
The company has set aside funds for decommissioning its North Sea fields.
خصصت الشركة أموالاً لإخراج حقولها في بحر الشمال من الخدمة.
يشير المثال إلى رصد تمويل مسبق لأعمال الإغلاق والتفكيك.
تراكيب شائعة
- decommissioning costs
- decommissioning plan
- plug and abandonment (P&A)
- mine closure
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأثر البيئي وإغلاق المواقع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: