ما معنى environmental impact assessment (EIA)؟

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح عادةً إلى EIA، وقد يسمى ESIA عند إدراج الآثار الاجتماعية. ويعده استشاريون، ويناقش في اجتماعات عامة، ثم توافق عليه الجهات المختصة قبل بدء الإنشاء. وقد يشترط المقرضون الدوليون استيفاء معاييرهم الخاصة.

أمثلة

1. The environmental impact assessment for the mine expansion was approved by the ministry.

   وافقت الوزارة على تقييم الأثر البيئي لتوسعة المنجم.

   يوضح المثال حصول مشروع توسيع المنجم على موافقة الوزارة بعد تقييم آثاره البيئية.

2. Local people were invited to a public meeting on the environmental impact assessment.

   دُعي السكان المحليون إلى اجتماع عام لمناقشة تقييم الأثر البيئي.

   يصف المثال إتاحة نقاش عام حول التقييم بمشاركة أفراد المجتمع المحلي.

تراكيب شائعة

• carry out an EIA
• EIA report
• EIA approval
• public consultation

مصطلحات ذات صلة

• reclamationإعادة تأهيل الأراضي
• tailings damسد مخلفات التعدين
• feasibility studyدراسة جدوى
• oil spillتسرّب نفطي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• environmental impact assessment (EIA) · البيئة والمناخ

مصطلحات أخرى: الأثر البيئي وإغلاق المواقع

• tailings · مخلّفات التعدين
• flaring · حرق الغاز في الشعلة
• acid mine drainage (AMD) · تصريف المناجم الحمضي
• decommissioning · إخراج المنشأة من الخدمة