¿Qué significa leaching?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
leaching: lixiviación
Disolución de un metal del mineral mediante una solución química, como cianuro para el oro o ácido sulfúrico para el cobre, seguida de la recuperación del metal desde esa solución.
Cómo se usa
En la lixiviación en pilas, el mineral triturado se apila sobre plataformas impermeabilizadas y se riega con solución; en la lixiviación en tanques se mezcla dentro de ellos. Se habla de solución rica, recuperación y gestión del cianuro.
Frases de ejemplo
Heap leaching is used for low-grade gold ore that would cost too much to mill.
La lixiviación en pilas se usa para mineral de oro de baja ley que sería demasiado costoso moler.
La alternativa de apilar y regar evita el costo de molienda para un mineral poco concentrado.
Leaching tests showed 85 percent copper recovery after 90 days.
Las pruebas de lixiviación mostraron una recuperación de cobre del 85 por ciento después de 90 días.
El porcentaje mide el cobre recuperado de la muestra durante el período de ensayo indicado.
Combinaciones frecuentes
- heap leaching
- leach pad
- cyanide leaching
- acid leaching
- leach recovery
Términos relacionados
Más términos: Procesamiento de minerales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: