Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Procesamiento de minerales

¿Qué significa flotation?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/floʊˈteɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

flotation: flotación

Proceso de separación de minerales valiosos y residuos: reactivos hacen que las partículas minerales se adhieran a burbujas de aire, que ascienden y forman una espuma que se retira.

Cómo se usa

Es el método principal para muchos minerales sulfurados de cobre, plomo y zinc. En planta se habla de celdas, reactivos (colectores y espumantes), etapas de desbaste y limpieza, y recuperación. Los metalurgistas ajustan aire, pH y dosificación.

Frases de ejemplo

  1. Flotation recovery improved after we changed the collector.

    La recuperación por flotación mejoró después de que cambiamos el colector.

    El cambio del reactivo colector elevó la proporción del mineral valioso recuperada en esa etapa.

  2. The ground ore is mixed with reagents before it enters the flotation cells.

    El mineral molido se mezcla con reactivos antes de entrar en las celdas de flotación.

    La secuencia sitúa la adición de reactivos antes de la separación dentro de las celdas.

Combinaciones frecuentes

  • froth flotation
  • flotation cell
  • flotation circuit
  • flotation reagents
  • flotation recovery

Más términos: Procesamiento de minerales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: