ما معنى blowout؟
المعنى في مجال النفط والغاز والتعدين مع أمثلة
blowout: اندفاع غير مسيطر عليه من البئر، فقدان السيطرة على البئر
تحرر غير مسيطر عليه للنفط أو الغاز أو الماء من بئر بعد تعطل أنظمة التحكم في الضغط. وقد يتسبب في حرائق ووفيات وتلوث جسيم.
طريقة الاستخدام
هو أخطر الحوادث في عمليات الآبار، ولذلك يركز التدريب على التحكم في البئر على الوقاية منه. وقد يتحول تدفق التكوين غير المرغوب فيه (kick) إلى اندفاع إذا لم يُحتوَ. ومن تعبيراته اندفاع البئر ومخاطره والوقاية منه.
أمثلة
The Deepwater Horizon blowout in the Gulf of Mexico in 2010 killed eleven workers.
أودى اندفاع بئر ديب ووتر هورايزن في خليج المكسيك عام 2010 بحياة أحد عشر عاملاً.
تذكر الجملة حصيلة الوفيات المرتبطة بفقدان السيطرة على البئر في ذلك الحادث.
Good kick detection is our first line of defence against a blowout.
إن الكشف الجيد عن تدفق التكوين غير المرغوب فيه هو خط دفاعنا الأول لمنع اندفاع البئر.
توضح الجملة أن رصد kick مبكراً يساعد على منع تصاعده إلى اندفاع غير مسيطر عليه.
تراكيب شائعة
- well blowout
- blowout preventer (BOP)
- prevent a blowout
- blowout risk
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الحفر والآبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: