ما معنى permit to work؟

طريقة الاستخدام

يُختصر غالباً إلى PTW أو يقال permit. يُطلب التصريح ويُصدر ويُوقّع ويُعلّق في موقع العمل، ثم يُغلق عند انتهاء المهمة. ومن أنواعه تصاريح الأعمال الساخنة والباردة ودخول الأماكن المحصورة.

أمثلة

1. Nobody starts welding on the platform without a valid permit to work.

   لا يبدأ أحد اللحام على المنصة من دون تصريح عمل ساري المفعول.

   تؤكد الجملة وجوب الحصول على الإذن المكتوب قبل بدء عمل ساخن عالي المخاطر.

2. The permit to work was closed after the area was checked and cleaned.

   أُغلق تصريح العمل بعد فحص المنطقة وتنظيفها.

   توضح الجملة أن التصريح أُنهي رسمياً بعد التحقق من الموقع وإتمام التنظيف.

تراكيب شائعة

• issue a permit to work
• permit to work system
• hot work permit
• close out a permit

مصطلحات ذات صلة

• lockout/tagoutالقفل ووضع بطاقة التحذير (LOTO)
• confined spaceمكان محصور
• HSEالصحة والسلامة والبيئة (HSE)
• gas detectorكاشف الغازات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• permit to work · الهندسة المدنية والإنشاءات

مصطلحات أخرى: الصحة والسلامة

• PPE · معدات الوقاية الشخصية
• H2S · كبريتيد الهيدروجين (H₂S)
• methane · الميثان
• muster point · نقطة التجمع في الطوارئ
• near miss · حادث كاد يقع