ما معنى confined space؟

طريقة الاستخدام

يتطلب الدخول تصريحاً وفحصاً للغازات وتهوية ومراقباً عند المدخل وخطة إنقاذ. وتقع وفيات كثيرة عندما يندفع أشخاص غير مدرّبين لإنقاذ زميل؛ لذلك من القواعد الأساسية عدم دخول المكان للإنقاذ من دون المعدات المناسبة.

أمثلة

1. Nobody may enter the confined space until the gas test results are recorded on the permit.

   لا يجوز لأحد دخول المكان المحصور قبل تدوين نتائج فحص الغاز في التصريح.

   يربط المثال السماح بالدخول بتوثيق نتائج الفحص في تصريح العمل.

2. The tank was classed as a confined space, so an attendant stayed at the manway.

   صُنّف الخزان مكاناً محصوراً، لذلك بقي مراقب عند فتحة الدخول.

   يوضح المثال وجود مراقب عند مدخل الخزان المصنف مكاناً محصوراً.

تراكيب شائعة

• confined space entry
• confined space permit
• confined space rescue
• enter a confined space

مصطلحات ذات صلة

• permit to workتصريح عمل
• gas detectorكاشف الغازات
• H2Sكبريتيد الهيدروجين (H₂S)
• PPEمعدات الوقاية الشخصية

مصطلحات أخرى: الصحة والسلامة

• lockout/tagout · القفل ووضع بطاقة التحذير (LOTO)
• methane · الميثان
• muster point · نقطة التجمع في الطوارئ
• near miss · حادث كاد يقع
• HSE · الصحة والسلامة والبيئة (HSE)