Англійська лексика: Нафта, газ і гірнича справа · Охорона здоров’я та безпека

Що означає confined space?

Значення й приклади · Нафта, газ і гірнича справа

іменникПоширений термін

confined space: замкнений простір, обмежений простір

Закрита зона з обмеженими входами й виходами, наприклад резервуар, посудина, приямок або силос, де токсичні гази чи нестача кисню роблять вхід небезпечним.

Де і як уживається

Для входу потрібні дозвіл, аналіз газів, вентиляція, спостерігач біля входу та план порятунку. Багато смертей стається при непідготовленій спробі врятувати колегу; ключове правило — не входити для порятунку без належного спорядження.

Приклади речень

  1. Nobody may enter the confined space until the gas test results are recorded on the permit.

    Ніхто не може входити в замкнений простір, доки результати аналізу газів не внесено до дозволу.

    Приклад документальної умови допуску.

  2. The tank was classed as a confined space, so an attendant stayed at the manway.

    Резервуар класифікували як замкнений простір, тому спостерігач залишався біля люка.

    Класифікація визначає необхідність зовнішнього нагляду.

Поширені словосполучення

  • confined space entry
  • confined space permit
  • confined space rescue
  • enter a confined space

Інші терміни: Охорона здоров’я та безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: