Petrol ve Madencilik İngilizcesi · İş Sağlığı ve Güvenliği

Confined space ne demek?

Petrol ve madencilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Confined space, petrol ve madencilikte kapalı alan, kapalı ortam anlamına gelir.

Tank, basınçlı kap, çukur veya silo gibi giriş-çıkışı kısıtlı olan ve zehirli gazlar ya da oksijen yetersizliği nedeniyle girilmesi tehlikeli olabilen kapalı alan.

English: An enclosed area with limited ways in and out, such as a tank, vessel, pit or silo, where toxic gases or a lack of oxygen can make entry dangerous.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Girişi için çalışma izni, gaz ölçümü, havalandırma, girişte bekleyen bir gözcü (attendant) ve kurtarma planı gerekir. Pek çok ölüm, eğitimsiz kişilerin bir iş arkadaşını kurtarmak için içeri dalmasıyla yaşanır; bu yüzden 'uygun ekipman olmadan kurtarma için içeri girme' temel kuraldır.

Örnek cümleler

  1. Nobody may enter the confined space until the gas test results are recorded on the permit.

    Gaz ölçüm sonuçları izne kaydedilmeden kimse kapalı alana giremez.

  2. The tank was classed as a confined space, so an attendant stayed at the manway.

    Tank kapalı alan olarak sınıflandırıldığı için giriş kapağında bir gözcü bekledi.

Sık kullanılan kalıplar

  • confined space entry
  • confined space permit
  • confined space rescue
  • enter a confined space

Aynı konudan: İş Sağlığı ve Güvenliği

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: