Petrol ve Madencilik İngilizcesi · İş Sağlığı ve Güvenliği

Near miss ne demek?

Petrol ve madencilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Near miss, petrol ve madencilikte ramak kala, ramak kala olay anlamına gelir.

Yaralanmaya veya hasara yol açabilecekken yol açmayan planlanmamış olay; örneğin bir çalışanın hemen yanına düşen bir alet.

English: An unplanned event that could have caused injury or damage but did not, for example a dropped tool that lands next to a worker.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Şirketler herkesin ramak kala olayları bildirmesini ister, çünkü bunlar biri yaralanmadan önce tehlikeleri ortaya çıkarır. Ramak kala bildirilir (report), incelenir (investigate) ve ondan ders çıkarılır (learn from). Güvenlik istatistiklerinde ramak kala olaylar genellikle iş günü kayıplı kazalarla (LTI) birlikte gösterilir.

Örnek cümleler

  1. Please report every near miss, even if nobody was hurt.

    Kimse yaralanmamış olsa bile her ramak kala olayı bildirin.

  2. A near miss on the drill floor led to new rules on dropped objects.

    Sondaj platformundaki bir ramak kala olayı, düşen cisimlerle ilgili yeni kurallar getirilmesine yol açtı.

Sık kullanılan kalıplar

  • report a near miss
  • near-miss report
  • near-miss investigation
  • near-miss reporting

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: İş Sağlığı ve Güvenliği

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: