Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Охрана здоровья и безопасность труда

Что значит near miss?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

существительноеБазовый термин

near miss: опасное происшествие без последствий, почти произошедший несчастный случай

Незапланированное событие, которое могло привести к травме или ущербу, но не привело, например падение инструмента рядом с работником.

Где и как употребляется

Компании призывают сообщать о таких случаях, поскольку они выявляют опасности до того, как кто-либо пострадает. О случившемся сообщают, его расследуют и извлекают уроки. В статистике безопасности такие случаи часто указывают наряду с травмами с потерей рабочего времени (LTI).

Примеры предложений

  1. Please report every near miss, even if nobody was hurt.

    Сообщайте о каждом опасном происшествии без последствий, даже если никто не пострадал.

    Регистрация таких случаев важна независимо от того, была ли травма.

  2. A near miss on the drill floor led to new rules on dropped objects.

    Почти случившийся несчастный случай на буровой привёл к введению новых правил по предотвращению падения предметов.

    Потенциально опасное событие стало поводом изменить меры контроля падающих объектов.

Распространённые словосочетания

  • report a near miss
  • near-miss report
  • near-miss investigation
  • near-miss reporting

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Охрана здоровья и безопасность труда

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: