Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Охрана здоровья и безопасность труда

Что значит permit to work?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

существительноеБазовый термин

permit to work: наряд-допуск, разрешение на выполнение работ

Письменное разрешение, которое необходимо выдать до начала опасной работы, например огневых работ, высотных работ или работ на действующем оборудовании; в нём перечислены опасности и согласованные меры контроля.

Где и как употребляется

Часто сокращается до PTW или просто permit. Наряд запрашивают, выдают, подписывают, размещают на месте работ и закрывают после окончания задания. Виды включают наряды на огневые и неогневые работы, а также допуск в замкнутое пространство.

Примеры предложений

  1. Nobody starts welding on the platform without a valid permit to work.

    На платформе никто не начинает сварку без действующего наряда-допуска.

    Перед огневыми работами необходимо получить и иметь в силе письменное разрешение.

  2. The permit to work was closed after the area was checked and cleaned.

    Наряд закрыли после проверки и уборки рабочей зоны.

    Разрешение формально завершают только после окончания задания и проверки места работ.

Распространённые словосочетания

  • issue a permit to work
  • permit to work system
  • hot work permit
  • close out a permit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Охрана здоровья и безопасность труда

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: