Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Бурение и скважины

Что значит blowout?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˈbloʊaʊt/существительноеБазовый термин

blowout: открытый фонтан, неконтролируемый выброс из скважины

Неконтролируемый выброс нефти, газа или воды из скважины после отказа систем контроля давления. Он может привести к пожарам, гибели людей и серьёзному загрязнению окружающей среды.

Где и как употребляется

Это самое тяжёлое происшествие при эксплуатации скважин, поэтому обучение контролю скважины сосредоточено на его предотвращении. Неконтролируемый приток (kick) может перерасти в открытый фонтан. Говорят об аварийном выбросе из скважины, его риске и предотвращении открытых фонтанов.

Примеры предложений

  1. The Deepwater Horizon blowout in the Gulf of Mexico in 2010 killed eleven workers.

    Аварийный выброс на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе в 2010 году привёл к гибели одиннадцати работников.

    Пример описывает человеческие жертвы при неконтролируемом выбросе на морской скважине.

  2. Good kick detection is our first line of defence against a blowout.

    Точное обнаружение притока — наша первая линия защиты от открытого фонтана.

    Своевременное выявление поступления флюида помогает предотвратить потерю контроля над скважиной.

Распространённые словосочетания

  • well blowout
  • blowout preventer (BOP)
  • prevent a blowout
  • blowout risk