Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Бурение и скважины

Что значит well completion?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

существительноеРаспространённый термин

well completion: заканчивание скважины, обустройство скважины

Работы после бурения, подготавливающие скважину к безопасной добыче, например спуск насосно-компрессорных труб, перфорация обсадной колонны и установка клапанов.

Где и как употребляется

Обычно говорят просто completion; глагол — complete a well. Конструкторы заканчивания проектируют этот этап, а затраты часто указывают как бурение и заканчивание (D&C). Виды включают заканчивание с открытым стволом и в обсаженной скважине.

Примеры предложений

  1. The well completion is finished, and the well will be put on production next week.

    Заканчивание скважины завершено, и на следующей неделе её введут в добычу.

    После подготовки скважину планируют подключить к производству.

  2. The well completion design includes sand screens because the reservoir rock is weak.

    В проект заканчивания скважины включили песочные фильтры, поскольку порода коллектора неустойчива.

    Фильтры предусмотрены для удержания песка из слабосцементированной породы.

Распространённые словосочетания

  • complete a well
  • completion engineer
  • completion design
  • drilling and completion (D&C)